Paisaje con templo clásico y cazador

En 1607, los agentes del papa Paulo V arrestaron al pintor Giuseppe Cesari, llamado el Caballero de Arpino, por tener armas de fuego sin permiso. Para salir libre tuvo que entregar su colección de 107 cuadros, que el papa regaló a su sobrino, el cardenal Scipione Borghese. Entre ellos había algunos paisajes, y este lienzo podría ser uno. Solo consta con seguridad en el inventario Borghese de 1693, donde un escribano anotó un paisaje con un hombre que dispara con arcabuz a un ganso. Abajo a la derecha, un cazador diminuto se inclina sobre las rocas y apunta a un ave zancuda junto al arroyo, que el museo identifica como una grulla. Encima, un templo redondo corona el acantilado, probablemente inspirado en el templo de la Sibila de Tívoli. El escribano lo atribuyó a Paul Bril, nombre que el museo conserva con un signo de interrogación, aunque algunos especialistas prefieren a Frederik van Valckenborch, otro flamenco activo en Italia en la década de 1590.