La señora James Warren (Mercy Otis)

Cuando Copley la retrató, hacia 1763, Mercy Otis Warren rondaba los 35 años. Era la esposa de un comerciante y hacendado de Plymouth, madre de tres hijos pequeños, y aún no había publicado ni una línea. Eso cambió en 1772, cuando un periódico de Boston sacó sin firma su obra satírica The Adulateur, una burla del gobernador de la colonia, Thomas Hutchinson. Vinieron después otras obras de teatro y escritos políticos, y en 1805, ya con su propio nombre, una historia de la Revolución estadounidense en tres volúmenes, una de las primerísimas. Debía su formación a sus padres, que le dejaron asistir a las clases de su hermano mayor James mientras lo preparaban para Harvard. Nada de eso aparece en el retrato. Está de perfil, con un elegante vestido de raso azul, vuelve la cabeza hacia nosotros y roza con los dedos las hojas de una capuchina. Copley pintó primero rosas en ese lugar, y sus contornos todavía asoman débilmente bajo el verde. El mismo vestido azul aparece en otros dos retratos de mujeres mucho más jóvenes que Copley pintó por entonces, y una historiadora ha sugerido que los Warren lo prestaban.