La señora Samuel Quincy (Hannah Hill)

Hannah Hill, hija de un próspero destilador de Boston, gustaba de llamarse Sophia, un sobrenombre muy apreciado entonces entre las mujeres lectoras. Este retrato se pintó probablemente con motivo de su boda, en junio de 1761, con Samuel Quincy, un abogado joven y muy sociable de Braintree. Copley la vistió con un traje tomado del retrato que Rubens hizo de su esposa Helena Fourment, un cuadro que había llegado a una colección inglesa en 1730 y que puso de moda ese tipo de disfraz. El corpiño bajo y cuadrado, las mangas recogidas con cadenas de oro y el sombrero proceden de Rubens. Donde Helena sostiene una pluma, Hannah lleva una ramita de espuela de caballero, flor que entonces significaba afecto ardiente. Ese afecto pasó por una dura prueba. Las dos familias eran whigs, y al principio también Samuel. En 1770 actuó en la acusación contra los soldados británicos juzgados tras la Masacre de Boston, mientras su hermano menor Josiah figuraba entre sus defensores. Después Samuel se fue acercando a los leales a la Corona, llegó a fiscal de la provincia y en mayo de 1775 zarpó hacia Inglaterra. Hannah se quedó con los hijos en casa de su hermano, en Cambridge, fiel a los whigs hasta el final. El día de Año Nuevo de 1777 él le escribió que aquella desdichada separación casi pesaba demasiado sobre su ánimo. Casi todos los relatos dicen que no volvieron a verse. Sin embargo, en 1782 Samuel contó en una carta al hermano de ella cómo había muerto en sus brazos.