Retrato de Andrea Navagero y Agostino Beazzano

En la primavera de 1516 dos eruditos venecianos pasaban por Roma. El de la izquierda es Andrea Navagero, poeta al que acababan de nombrar custodio de la gran biblioteca de San Marcos, en Venecia. Junto a él está su amigo Agostino Beazzano, diplomático. Los dos frecuentaban el círculo de Rafael, un grupo de escritores y cortesanos en el que también estaban Baldassare Castiglione y el poeta Pietro Bembo. Una carta de aquel mismo año recoge a los amigos planeando juntos una escapada al campo. Rafael pintó a la pareja como regalo para Bembo, para que conservara sus rostros cuando Navagero regresara al norte, a Venecia. Reunir a dos retratados en un mismo lienzo, girados como si conversaran, era todavía algo poco habitual de intentar.