Retrato del papa Inocencio X

En 1650 Velázquez estaba en Roma, en su segundo viaje a Italia, y consiguió el encargo más difícil que podía soñar un pintor: retratar al papa. Inocencio X posó para él aquel verano. Velázquez no lo suavizó en nada. Lo pintó con el ceño fruncido, la mirada dura y recelosa, envuelto en un rojo intenso de muceta y sillón, un hombre poderoso y desconfiado captado sin adulación. Cuenta la tradición que el propio papa, al verse, murmuró 'troppo vero', demasiado verdadero, incómodo con tanta franqueza; no hay prueba de que lo dijera, pero la anécdota le va como un guante. El retrato sigue hoy en manos de la misma familia romana para la que se pintó, en la galería Doria Pamphilj. Tres siglos después obsesionó a Francis Bacon, que lo deformó una y otra vez en sus papas que gritan.