Retrato de Richard Milles

Richard Milles, de Nackington, en Kent, posó para este retrato en Roma hacia 1759, y en 1761 ya era diputado por Canterbury, escaño que conservó hasta 1780. Batoni lo viste con una capa roja forrada de piel sobre un chaleco de seda plateada y le hace apoyar la mano en la cadera, una pose que usaba a menudo y que ya aparece en Tiziano y Van Dyck. Con la otra mano el joven señala un mapa con la inscripción «Grisons», el cantón suizo de los Grisones, que probablemente cruzó camino de Italia. Al lado se alza un busto del emperador romano Marco Aurelio, general y filósofo estoico. Reproduce una escultura real, hoy en los Museos Capitolinos, y es la única vez que aparece en la obra de Batoni. Milles le encargó además una miniatura sobre marfil, que se conserva en el Fitzwilliam Museum de Cambridge.