Preparándose para un baile de disfraces

William Etty se había hecho un nombre, y cierta mala fama, pintando desnudos sacados de la mitología, poco aval para un retrato de familia. Por eso dice algo que en 1833 el político conservador galés Charles Watkin Williams-Wynn le encargara retratar a dos de sus hijas. Charlotte, la mayor, está de pie y ayuda a su hermana Mary, sentada, a prenderse una rosa y una cinta en el pelo, ambas ataviadas con ricos trajes italianos para un baile de disfraces. Etty se demoró en ella mucho más que de costumbre, y cuando se expuso en la Real Academia en 1835 cumplió su propósito: demostró que sabía complacer a la aristocracia inglesa y le trajo nuevos encargos. Etty era de York, y allí sigue colgado el cuadro.