San Jerónimo escribiendo

Caravaggio pintó este San Jerónimo en Malta, hacia 1607, cuando había huido de Roma tras matar a un hombre en una reyerta y trataba de rehacer su vida entre los Caballeros de la Orden de San Juan. Lo encargó un caballero italiano, Ippolito Malaspina, cuyo escudo aparece en la parte baja. El santo, un anciano casi calvo, se inclina con la pluma extendida sobre la mesa, absorto en su traducción de la Biblia. Una calavera y una vela reposan junto a los libros, y un paño rojo cae a un lado. La luz cruda entra desde la izquierda y deja casi todo lo demás en sombra. En Malta Caravaggio llegó a ser nombrado caballero, aunque poco después lo encarcelaron y lo expulsaron de la Orden.