La familia feliz

En 1668 la República holandesa vivía su momento más próspero, y sus habitantes gustaban de imágenes que divirtieran y a la vez aleccionaran. Jan Steen, que además de pintar regentaba una taberna en Leiden, era el maestro de ese doble juego. Aquí una familia entera se desborda en la mesa. Los padres cantan y beben, la abuela alza la copa y los niños los imitan al pie de la letra, uno chupando una pipa, otro estirándose hacia el vino. En la repisa cuelga un papel con el refrán que lo explica todo, 'como cantan los viejos, así pían los jóvenes'. En neerlandés, un hogar caótico todavía se llama 'una casa de Jan Steen'.