Attribué à Luca Signorelli

Giorgio Vasari, le premier biographe des artistes italiens, avait une raison familiale de bien connaître Luca Signorelli. La mère de Luca était la sœur de Lazzaro Vasari, l'arrière-grand-père de Giorgio, et le jeune peintre logeait chez Lazzaro à Arezzo pendant qu'il travaillait avec Piero della Francesca, le maître qui peignit dans cette ville les fresques de la Légende de la Vraie Croix. Vasari écrit qu'en ces années Luca imita la manière de Piero de si près qu'on distinguait à peine leurs œuvres.

C'est toute la difficulté que recouvre la mention « attribué à ». Presque rien de ce que Signorelli a peint dans les années 1470 n'est daté ni documenté, si bien que sa main de jeunesse se reconstitue par comparaison, et un panneau dans la manière calme et claire de Piero peut revenir au maître, à l'élève ou à un autre peintre de leur entourage. « Attribué à Luca Signorelli » signifie que les spécialistes tiennent l'œuvre pour probablement de lui, sans qu'aucune signature ni aucun document le prouve. La mention en dit plus que « atelier de » ou « suiveur de », qui donnent le tableau à d'autres mains.