Stèle cintrée de Cléopâtre VII faisant offrande à Isis allaitant Harpocrate

Les lettres grecques, dont certaines gardent leur rehaut rouge, disent pour qui cette pierre a été dressée. Elle l'a été au nom de la reine Cléopâtre, la Déesse qui aime son père, par un certain Onnophris, chef d'une association religieuse, sans doute dans le Fayoum, la région agricole à l'ouest du Nil. L'inscription la date de la première année de son règne, ce règne qui va de 51 à 30 avant J.-C. et s'achève avec sa mort.

La scène qui surmonte le texte est entièrement égyptienne. Sous un disque solaire ailé, un souverain coiffé de la double couronne de Haute et de Basse-Égypte et vêtu du pagne court des pharaons tend deux vases à Isis, assise sur un trône et allaitant son fils, l'enfant Harpocrate, une table d'offrandes entre eux. La figure porte le costume d'un roi, et pourtant le Louvre y reconnaît Cléopâtre elle-même. Les spécialistes en débattent. Pour les uns, la reine s'est fait représenter à dessein sous l'apparence traditionnelle d'un pharaon masculin. Pour d'autres, la stèle a d'abord été sculptée pour un roi, peut-être son père, et n'a reçu qu'ensuite l'inscription à son nom. Le Louvre l'a achetée en 1972.