Bouffon avec des livres, autrefois connu comme portrait d'« el Primo »

À la cour de Philippe IV d'Espagne, Velázquez peint une série de portraits des nains et bouffons du palais, et il le fait avec un sérieux inhabituel pour l'époque. Celui-ci, longtemps appelé el Primo, le Cousin, montre un homme de petite taille assis à même le sol, un livre énorme ouvert sur les genoux, encrier et plumes à ses pieds. Ces gros volumes ne sont pas qu'un jeu d'échelle soulignant sa stature. Diego de Acedo, le modèle, occupait une charge réelle au palais: il tenait le sceau royal et expédiait des documents officiels. Comme les autres portraits de la série, celui-ci ornait la Torre de la Parada, le pavillon de chasse du roi près de Madrid.