Bunian Tu (Le Palanquin)

Vers 640, un émissaire du Tibet, Ludongzan, se présente à Chang'an, la capitale des Tang: il vient demander pour son souverain, Songtsen Gampo, la main d'une princesse chinoise. Yan Liben ne montre pas une salle du trône. Il installe l'empereur Taizong sur un palanquin léger que portent plusieurs dames de la cour, tourné vers l'envoyé incliné devant lui. De cette entrevue naîtra un vrai mariage, celui de la princesse Wencheng, partie vivre au Tibet. Le rouleau conservé aujourd'hui au Musée du Palais de Pékin passe pour une copie d'époque Song, mais les sceaux et les colophons de ses collectionneurs montrent qu'on le tenait déjà pour un trésor au 14e siècle. L'homme en robe rouge, à gauche, est le fonctionnaire qui présente le visiteur.