Le Christ dans la maison de Marthe et Marie

Vers 1618, à Séville, Velázquez n'a qu'une petite vingtaine d'années et peint des scènes de cuisine, ces bodegones où le peuple et la nourriture tiennent le devant. Ici, une jeune servante au premier plan écrase de l'ail dans un mortier, le visage boudeur, pendant qu'une vieille femme lui glisse un mot à l'oreille en désignant, dans un cadre au fond, une autre scène, le Christ reçu chez Marthe et Marie. Marthe s'y affaire aux fourneaux et se plaint que sa sœur écoute au lieu d'aider, et le Christ répond que Marie a choisi la meilleure part. La leçon rejoint ainsi la servante maussade de la cuisine. On débat encore de savoir si ce fond est un tableau, un miroir ou une ouverture dans le mur.