David et Goliath

Quand l'État italien achète ce petit tableau en 1918, il passe pour un panneau de bois de Lelio Orsi, un peintre d'Émilie, et pendant des décennies presque personne ne s'y intéresse. Une étude publiée en 2014 y reconnaît une œuvre de Daniele da Volterra, peinte à l'huile sur une plaque d'ardoise. C'est le revers qui l'a trahi. On y voit les armes de Gaspar de Haro, marquis del Carpio, ambassadeur d'Espagne à Rome puis vice-roi de Naples, avec le numéro 1305. Son inventaire romain de 1682 décrit une ardoise peinte des deux côtés, avec David tranchant la tête de Goliath, donnée à Michel-Ange et présentée comme le premier modèle de la grande version de la villa Montalto, l'ardoise aujourd'hui au Louvre. Dans l'inventaire de Naples, en 1687, la même œuvre figure sous la forme de deux tableaux, numéros 1304 et 1305. La pierre avait été fendue, et voici l'une de ses deux faces. Le musée la date vers 1550 ou 1551, et la même étude soutient que cette petite ardoise est celle qu'a décrite Vasari, peintre et biographe des artistes, la version du Louvre, plus grande, ayant été faite d'après elle.