Danseuse égyptienne

1893 est l'année du départ. En mars, Bernard dresse l'inventaire de ses tableaux, passe par l'Italie, puis Constantinople et la mer Égée, et arrive au Caire en novembre. Cette danseuse porte cette date, peinte sur un carton d'une cinquantaine de centimètres de haut, le support de celui qui voyage léger. Danseuses et porteuses d'eau, les peintres français en rapportaient d'Égypte depuis des décennies, et Bernard a commencé dans la même veine, à l'aquarelle, avec des femmes remplissant leurs cruches au bord du Nil. Les contours plus fermes et l'huile plus épaisse viennent plus tard dans la décennie, bien avancé dans un séjour égyptien d'une dizaine d'années.