Guirlande de fleurs autour d'une allégorie de l'agriculture

Au revers de ce panneau figurent deux marques, les lettres MV du fabricant de panneaux anversois Michiel Vriendt, et les armes de la ville. Depuis décembre 1617, Anvers exigeait que chaque panneau soit contrôlé et marqué au fer du château et des mains avant de quitter l'atelier, une garantie sur la qualité du bois pour les peintres comme pour les acheteurs. L'image peinte sur la face date des années 1620-1622 et réunit des artistes de la ville. Hendrik van Balen a peint le médaillon ovale central, où Cybèle, déesse de la terre, reçoit les présents des personnifications des quatre saisons. Jan Brueghel a peint tout autour la lourde guirlande de fruits, de légumes et de fleurs, où des angelots grimpent dans le feuillage. En bas, parmi les récoltes, il a glissé des animaux, dont deux lapins blancs et un cerf qui pointe la tête juste sous le médaillon.