Jeunes filles filant devant le portail

Quand ce tableau est peint, vers 1885, la Roumanie est un pays tout neuf: indépendante des Ottomans depuis quelques années seulement, et royaume depuis 1881. Grigorescu, l'un des fondateurs de sa peinture moderne, s'était formé en France, à Barbizon, parmi des artistes qui travaillaient en plein air dans les champs, et il rapporta cette habitude chez lui pour peindre les villages de son propre pays. Deux jeunes filles en costume traditionnel sont assises près d'une barrière de bois, à filer la laine. C'est une besogne ordinaire, et il la traite sans apprêt. Ce qu'il poursuit, c'est la lumière: le fort soleil d'été qui inonde le chemin et le vert profond des arbres pressés derrière la clôture.