Cruche, tasse et fruits

À l'automne 1889, Bernard, 21 ans, rentre chez ses parents à Asnières, près de Paris, et prend un emploi de dessinateur sur étoffes à Lille, la ville où il est né. L'été de la même année, il avait publié sa première critique d'art, le 27 juillet, dans la revue Le Moderniste. Sous toute cette agitation, il y a une toile comme celle-ci : un pot, une tasse et quelques fruits sur une table, environ 46 sur 61 centimètres. Dans l'inventaire du musée, le récipient s'appelle en néerlandais kan, une simple cruche à eau de la maison.