Joachim et Anne à la Porte dorée

Ce panneau raconte comment fut préparée la naissance de la Vierge Marie. Ses parents, Joachim et Anne, formaient un couple âgé longtemps resté sans enfant, ce qui passait alors pour un déshonneur. Selon la légende, un ange apparut à chacun d'eux séparément pour annoncer qu'ils auraient enfin une fille, et ils se hâtèrent l'un vers l'autre à la Porte dorée de Jérusalem. Witz montre l'instant où ils se rejoignent et s'embrassent devant la porte. Pour les fidèles médiévaux, cette étreinte figurait la conception de Marie elle-même, le tout début de ce que le retable entier fut fait pour célébrer. Witz donne au vieux couple des corps véritables et des visages usés, deux personnes vieillissantes qui se retrouvent avec soulagement. La porte derrière eux est un bloc d'architecture massif, bâti du même poids qu'il donnait à ses figures.