Paysage avec saint Paul ermite

Pendant deux siècles, l'ermite agenouillé de ce paysage s'est appelé saint Jérôme. Le musée dit aujourd'hui qu'il s'agit de saint Paul. Il ne porte aucun des attributs habituels de Jérôme, et l'inventaire de 1701 du palais madrilène pour lequel le tableau a été peint nomme Paul, l'Égyptien parti au désert pendant la persécution de l'empereur Dèce, au 3e siècle, et qui y resta jusqu'à sa mort. Saint Antoine l'aurait enseveli, aidé par deux lions. L'auteur aussi a longtemps été un autre. Les inventaires royaux et les premiers catalogues du Prado donnaient la toile à Gaspard Dughet, le beau-frère de Poussin, et il a fallu attendre 1859 pour qu'on plaide le nom de Poussin. Une radiographie faite au musée a révélé un autre changement. Le grand arbre qui monte derrière le saint n'était pas là d'abord. Poussin l'a ajouté en 1637 ou 1638, sur une toile par ailleurs achevée.