Retable du Jugement dernier, volet : saint Antoine, saint Corneille et Marie-Madeleine avec un donateur

La première mention du Jugement dernier de Lochner figure dans un inventaire de 1764 de l'église paroissiale Saint-Laurent de Cologne. Quelques décennies plus tard, le retable était démembré. Au début du XIXe siècle, on scia ses volets. Leurs faces intérieures devinrent 12 scènes distinctes du martyre des apôtres, que le Städel de Francfort acheta en 1830. Les revers peints en furent détachés, et l'on rassembla les saints en une seule rangée. Ce panneau, avec saint Antoine, le pape Corneille et Marie-Madeleine aux côtés d'un donateur agenouillé, arriva à Munich en 1827 avec la collection des frères Boisserée, deux collectionneurs colonais, tandis que le Jugement dernier lui-même restait à Cologne, au musée Wallraf-Richartz. Une restauration récente lui a rendu une grande partie de sa qualité. Le fond, noir aujourd'hui, était autrefois semé de petits nuages bleus.