Retable du Jugement dernier, volet : sainte Catherine, saint Hubert et saint Quirin de Neuss avec un donateur

Deux des saints de ce volet appartiennent à un groupe que la Rhénanie appelait les quatre Maréchaux de Dieu, des saints censés se tenir tout près du trône divin et donc intercéder avec une force particulière. Hubert, dont le sanctuaire se trouvait à Saint-Hubert dans les Ardennes, en fait partie. Quirin aussi, dont les reliques étaient conservées à Neuss, un peu en aval de Cologne sur le Rhin. Les deux autres maréchaux, Antoine et le pape Corneille, figurent sur le volet jumeau, de sorte que le retable fermé les montrait tous les quatre. La première sainte de ce panneau est pourtant Catherine. Le musée pense que le retable fut peut-être destiné à l'autel de la confrérie Sainte-Catherine, fondée en 1435 dans l'église des Saints-Apôtres de Cologne, et les deux donateurs agenouillés sur les volets en étaient membres.