Leith

Signorini passe en Grande-Bretagne pour la deuxième fois en 1881 et donne l'essentiel de ce voyage à l'Écosse, travaillant dans les rues d'Édimbourg, à Glasgow, à North Berwick, et ici à Leith, le port en contrebas de la ville. Il a choisi le Kirkgate, une rue ouvrière quelconque, peinte de près, les enseignes des boutiques laissées lisibles. Sur une palissade d'affichage se lit le nom de Rob Roy, ce hors-la-loi des Highlands du 18e siècle que le roman de Walter Scott avait rendu célèbre dans toute l'Europe, et au premier plan, dessous, se tiennent deux policiers. L'année suivante il expose le tableau à Florence, à la Società d'Incoraggiamento delle Belle Arti. Il est petit, 45 sur 41 centimètres, signé en bas à gauche des deux seules lettres T et S. La littérature italienne l'appelle le Kirkgate de Leith près d'Édimbourg. La fiche du musée le nomme simplement Leith.