Long Branch, New Jersey

Le 19 juillet 1869, quelques mois après son entrée en fonctions, le président Ulysses S. Grant vint pour la première fois à Long Branch, sur la côte du New Jersey, et s'y plut assez pour y prendre une maison. Il passa dans cette station balnéaire la plupart de ses étés suivants, si bien qu'on finit par l'appeler la capitale d'été. Homer peignit Long Branch cette saison-là. Deux femmes en robes d'été claires, ombrelle à la main, se tiennent sur la falaise herbeuse qui domine la plage, avec en contrebas les vagues et les baigneurs. Il dessina aussi la station pour l'Appleton's Journal, qui la publia en août 1869 sous forme de gravure sur bois en double page, accompagnée d'un texte notant que sur la plage, plus que partout ailleurs, la société abandonne sa dignité. Homer possédait encore la toile en 1870, et elle passa en vente aux enchères à Boston en 1874. Vers 1906, elle appartenait au peintre Robert Vonnoh, de Philadelphie, qui la remit à un New-Yorkais nommé Sherrill Babcock en paiement partiel d'une facture.