Vierge à l'Enfant entre sainte Barbe et sainte Christine avec deux donateurs

Vers 1900, deux grands connaisseurs, l'Italien Giovanni Morelli et l'Américain Bernard Berenson, voyaient dans cette toile une copie ancienne d'un tableau perdu de Lorenzo Lotto. L'Enfant qui se tord sur les genoux de sa mère et l'arbre chargé de fruits derrière le trône rappellent en effet ce peintre vénitien. Aujourd'hui, la Galerie Borghèse la donne à Palma le Vieux et la date de 1508-1509. Deux donateurs y sont agenouillés de profil, et leurs noms se sont perdus. Chacun a sa protectrice. À gauche, sainte Barbe tient sur sa paume une petite tour, son attribut, tandis que l'homme âgé en habit sombre s'agenouille devant elle. À droite, sainte Christine pose la main sur l'épaule du jeune homme en rouge et serre sous son bras la meule de son martyre. Cette façon de montrer un commanditaire était ancienne à Venise. Giovanni Bellini l'avait employée dès 1488 pour le doge Agostino Barbarigo, présenté par saint Marc.