Portrait d'un homme inconnu âgé de 56 ans

En 1591, Frans Pourbus avait une vingtaine d'années et travaillait encore à Anvers, où il peignait les marchands et les patriciens de la ville, bien avant qu'une cour ne le fasse venir. Trois inscriptions donnent les faits. Dans les coins supérieurs, en latin, l'année 1591 et l'âge du modèle, dans sa 56e année. Sous l'âge, le peintre signe Frans Pourbus, fils de Frans. Le nom de l'homme, lui, n'a jamais été écrit. Ses cheveux roux sont devenus gris et courts, la barbe garde des reflets roux, et de fines rides et des cernes marquent ses yeux. Il pose une main sur la hanche, une attitude d'ordinaire réservée à la noblesse, et tient un gant de chevreau. Le portrait de sa femme, peint en pendant, se trouve aujourd'hui à San Francisco. Les deux tableaux sont restés ensemble à Pommersfelden, un château de Franconie, jusqu'à une vente de 1867 qui les a séparés. À cette vente, le critique Théophile Thoré-Bürger le qualifia de chef-d'œuvre de vérité et d'expression. Il appartient à une collection particulière et il est prêté à la National Gallery.