Portrait d'Hippolyte de Médicis

L'homme de ce portrait était cardinal de l'Église, et pourtant le Titien l'habille en soldat. Hippolyte de Médicis avait été envoyé en Hongrie en 1532 comme légat du pape, et là, plutôt que de prier, il mena des milliers de soldats hongrois contre les Turcs ottomans qui avançaient. Le Titien a saisi cette fierté et l'a peint dans un riche costume hongrois, un pourpoint bordé de fourrure et une toque à plume, la main près d'un bâton de commandement. Hippolyte n'avait jamais voulu la prêtrise. Sa famille l'avait poussé dans l'Église et il s'en irritait, et cette tenue de guerrier est presque une protestation peinte. Le Titien fit le portrait vers 1533. Quelques années plus tard, Hippolyte mourait à 24 ans, empoisonné, croyait-on, sur l'ordre de son cousin Alexandre.