Portrait du pape Jules II

En 1545 Guidobaldo II della Rovere, duc d'Urbin, fait rassembler les portraits des hommes illustres de sa famille, et le plus illustre était Jules II, né Giuliano della Rovere, pape jusqu'à sa mort en 1513. Titien accepte la commande et profite de son voyage à Rome cette année-là pour copier le portrait que Raphaël avait peint du pape vers 1511 et qui se trouvait alors dans l'église Santa Maria del Popolo. La barbe mérite qu'on s'y arrête. Jules l'a laissée pousser pendant que les terres de l'Église étaient disputées à la France, et Raphaël a peint un vieillard usé. L'original de Raphaël est aujourd'hui à Londres. Quelques salles plus loin dans le même palais, dans la salle de Saturne, est accrochée une autre version de ce visage, sortie de l'atelier de Raphaël et envoyée jadis à Urbin.