Saint Jérôme

Vers 1606, le cardinal Scipion Borghèse est l'homme le plus avide de Rome en matière de peinture, neveu du pape et collectionneur qui n'hésitera pas à faire saisir les tableaux des autres. Le Caravage travaille pour lui. Il montre saint Jérôme âgé, presque nu sous un drap rouge, penché pour traduire la Bible en latin, la Vulgate. Un crâne posé sur les livres fixe la main qui écrit, rappel que le temps est compté. La lumière tombe d'un seul côté et laisse le reste dans le noir, cette manière brutale qui a rendu le peintre à la fois célèbre et détesté. La même année 1606, Le Caravage tue un homme au cours d'une rixe à Rome et doit fuir la ville, pour ne jamais y revenir.