Les saints Marc, Georges et Nicolas délivrent Venise des démons (La Tempête)

En 1528, Palma l'Ancien mourut en laissant cette toile inachevée, et c'est le plus jeune Paris Bordone qu'on chargea de la terminer. L'œuvre fut commandée par la Scuola Grande di San Marco, la confrérie vouée au patron de la ville, et elle raconte une légende vénitienne plutôt qu'un épisode des Écritures. On disait qu'au cours d'une nuit de tempête un vieux pêcheur avait fait traverser la lagune à trois passagers: saint Marc, saint Georges et saint Nicolas, venus chasser les démons qui soulevaient la mer contre Venise. Bordone les saisit en pleine traversée, la petite barque tanguant sur l'eau noire tandis que les silhouettes sombres des diables se dispersent devant les saints. Le récit se rattachait à un tableau jumeau, de Bordone lui aussi, où le même pêcheur remet ensuite au doge l'anneau de saint Marc comme preuve du miracle. Les deux étaient accrochés dans la même salle, et le visiteur les lisait comme les deux moitiés d'une même nuit.