Nature morte au römer, à la tazza d'argent et au petit pain

Claesz a signé sur le bord gauche, à côté du verre : son monogramme, la date de 1637 et un mot que personne n'explique tout à fait, TENESIUS. Martina Brunner-Bulst, qui a étudié le peintre, y lit un latin mal formé pour Tienen, autrement dit Tirlemont, une petite ville du Brabant dont il serait originaire. Il a travaillé toute sa vie à Haarlem, dans les Provinces-Unies, alors que Tirlemont se trouvait au sud, dans les Pays-Bas espagnols.

Sur la table, un repas interrompu. Le grand verre à vin est un römer, en verre vert à large base, avec des pastilles de verre appliquées sur la tige pour que la main grasse ne glisse pas. À côté, une tazza d'argent, une coupe peu profonde montée sur un pied, et un second verre renversé. Sur les plats d'étain, un petit pain, des olives et un citron à demi pelé.

Le tableau n'est arrivé à Madrid qu'en 1931, avec le legs du collectionneur Pedro Fernández Durán.