Suzanne et les vieillards

En 1783, le prince Marcantonio IV Borghèse fait refaire les décors de la villa familiale, sur la colline du Pincio, avec l'architecte Antonio Asprucci et le peintre écossais Gavin Hamilton. Par leur entremise, il achète ce tableau, en même temps qu'un ensemble de tableaux flamands. Honthorst l'avait signée et datée de 1655, un an avant sa mort à Utrecht. L'histoire vient du Livre de Daniel. Deux vieillards surprennent Suzanne au bain, et l'un d'eux tire sur le drap blanc qu'elle serre contre elle tandis qu'elle crie. Derrière eux, l'eau d'une fontaine ornée d'un putto tombe dans le bassin. Les historiens ont reconnu dans la toile l'influence de peintres bolonais comme le Dominiquin, Ludovic Carrache et Guido Reni. Un dessin du même sujet, conservé au Metropolitan Museum de New York, montre Suzanne assise au bord du bassin, et la toile pourrait reprendre une composition de jeunesse aujourd'hui perdue.