La Découverte du corps d'Holopherne

Ce petit panneau forme la paire avec le Retour de Judith. Pendant qu'elle rentre tranquillement chez elle, on découvre ici ce qu'elle a laissé derrière elle. Sous la tente du camp assyrien, les officiers d'Holopherne trouvent leur général décapité, effondré sur son lit, le corps nu vu en raccourci. Autour de lui règnent la stupeur et le désordre des soldats, qui comprennent que l'armée est perdue sans son chef. Encore jeune vers 1470, Botticelli oppose ainsi deux moments d'une même histoire biblique: le calme du retour et l'effroi de la découverte. Le rouge du drap et du sang tranche sur le gris des armures. Comme son pendant, le panneau a appartenu aux Médicis avant d'entrer aux Offices.