La Lapidation de saint Étienne

Vers 1603, les amateurs romains appréciaient beaucoup les petits tableaux peints sur cuivre. Le métal lisse, sans le grain de la toile, permettait de traiter une scène foisonnante avec la finesse d'une miniature. Annibal Carrache peint celle-ci à ce moment-là, sur une plaque d'à peine plus d'un demi-mètre de large. Étienne, premier martyr chrétien, s'agenouille au pied d'un rempart dans sa dalmatique dorée, tandis que des hommes brandissent des pierres au-dessus de leur tête. Le ciel s'ouvre sur le Christ et Dieu le Père, comme dans les Actes des Apôtres, où Étienne s'écrie qu'il voit les cieux ouverts, et un ange plonge vers lui avec la palme et la couronne. À droite, un jeune homme est assis près d'un tas de manteaux. Selon les Actes, les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme nommé Saul, le futur saint Paul.