Les Trois Âges de l'homme

Quatre crânes entourent le vieillard assis au loin. Chez Titien, qui a peint Les Trois Âges de l'homme vers 1511, il n'y en a que deux. C'est presque la seule liberté que s'accorde cette copie, née d'un héritage. À la mort de la princesse Olimpia Aldobrandini, en 1681, ses tableaux devaient se partager entre deux familles, puisqu'elle avait épousé d'abord un Borghèse, puis un Pamphilj. L'inventaire dressé vers 1682 laissa l'original de Titien du côté Pamphilj. Les Borghèse en firent sans doute exécuter une réplique, attribuée au Sassoferrato, alors au soir de sa vie. Tout y est repris, le jeune couple et ses flûtes, les enfants endormis sur lesquels grimpe un Amour ailé, les moutons dans le pré. Adolfo Venturi la jugeait « fidèle, mais froide ». L'original se trouve aujourd'hui à Édimbourg.