Paysage boisé avec saint Jérôme

Saint Jérôme, le lettré du IVe siècle qui traduisit la Bible en latin, vécut quelques années en ermite dans le désert de Chalcis, en Syrie. Ici pourtant, il est assis au cœur d'un bois touffu. Le musée voit dans ce cuivre un exemple des débuts de Brueghel, qui mariait alors la tradition du paysage des anciens Pays-Bas à des motifs italiens, et il désigne la cascade, qui rappelle celles de Tivoli, où l'Aniene se jette dans le vide à l'est de Rome. Le saint lui-même, plongé dans ses études dans la solitude des bois, est de la main de Hans Rottenhammer, peintre né à Munich en 1564. La plaque mesure environ 26 sur 35 centimètres, et le musée la date de 1597, avec un point d'interrogation.