Jeune Femme avec un étalage de fruits et légumes

C'est le seul tableau conservé où l'on sait avec certitude que Frans Hals a travaillé avec un autre peintre. L'étal revient à son confrère de Haarlem Claes van Heussen, qui a signé la toile et peint les fruits et légumes : pommes et pêches sur la table, prunes dans un panier renversé, raisins dans un plat en dessous, un melon entamé où l'on a planté un couteau, des courges et un chou entassés derrière. Hals s'est chargé de la jeune femme. Elle tient une balance à la taille, tend le bras par-dessus la table et se retourne vers nous, comme si nous venions d'arriver devant sa marchandise. Les deux mains se distinguent sans peine. Van Heussen pose la couleur avec douceur et soin, Hals procède par touches rapides et ouvertes. La toile est datée de 1630 et prêtée par une collection particulière.