Apollo nella fucina di Vulcano

Velázquez dipinse questa tela nel 1630, durante il suo primo viaggio in Italia, dov'era andato a studiare i grandi maestri. Il soggetto è mitologico: Apollo, con l'aureola di luce, entra nella bottega di Vulcano e annuncia al dio fabbro che sua moglie Venere lo tradisce con Marte. Attorno all'incudine i cinque aiutanti si bloccano di colpo, la bocca aperta e il martello a mezz'aria, sorpresi dalla notizia. Velázquez studia i loro corpi nudi con l'attenzione appresa guardando la pittura italiana, ma tiene i piedi sporchi e i volti comuni degli operai di sempre. Sulla parete e sulla mensola gli attrezzi della fucina sono dipinti uno per uno.