Clitennestra esita prima di uccidere Agamennone addormentato

Nel gennaio del 1834 il settimanale satirico La Caricature pubblicò una litografia che i lettori capirono al primo sguardo. Una tenda divide la stanza. Da una parte re Luigi Filippo spinge avanti una guardia nazionale, dall'altra dorme la Libertà con il berretto frigio. Lo scherzo funzionava perché tutti conoscevano l'originale, questa tela di Guérin, esposta al Salon del 1817 e acquistata per il re due anni dopo per 12.000 franchi.

Qui la storia è greca. Agamennone, tornato da Troia, dorme a torso nudo con le armi posate accanto. La moglie Clitennestra sta di profilo sulla soglia con un pugnale, e l'amante Egisto si china dietro di lei e la spinge avanti. Fra loro e il re pende una tenda rossa trasparente, accesa dalla luce di una candela, e contro quel bagliore lei si staglia come una sagoma scura.