Diana e le sue ninfe sorprese dai satiri

Diana e le sue ninfe si sono fermate a riposare dopo la caccia, e dal bosco arrivano i satiri. Il quadro coglie l'istante dell'irruzione, disteso su una tela lunga più di tre metri e alta appena un metro e trenta, adatta a stare in alto in una stanza. Filippo IV l'aveva ordinata nel 1639 insieme ad altre 17 per i suoi appartamenti dell'Alcázar di Madrid. Rubens progettò l'insieme e affidò le parti agli specialisti della sua bottega: gli animali sono di Frans Snyders, il paesaggio di Jan Wildens. La tela fu portata a termine fra il 1639 e il 1640.