Diana di ritorno dalla caccia

Intorno al 1617 Pieter Paul Rubens dirigeva la bottega di pittura più affollata di Anversa, tornato dopo otto anni in Italia e sommerso di commissioni. Di rado lavorava da solo. Su questa grande tela le figure sono sue, la casta dea Diana e le sue ninfe che tornano dalla caccia, ma il mucchio di uccelli e lepri morti e la frutta ammassata li dipinse Frans Snyders, specialista anversese di animali e nature morte. Due mani esperte si dividono un solo quadro, e ancora si riconoscono, la carne calda e viva contro il peso freddo della selvaggina. Tutta la scena ruota intorno all'appetito. Il seguito di Diana ha rinunciato agli uomini, e i satiri che premono da un lato, mezzi caproni e sogghignanti, porgono frutta per tentarle. È il genere di scena mitologica di caccia che i collezionisti fiamminghi volevano per sale ampie, fatta per essere vista da un capo all'altro di un salone.