Isabella d'Este

Verso il 1605 un giovane fiammingo di circa ventotto anni è pittore di corte dei Gonzaga a Mantova. Qui Rubens si dedica a copiare i grandi maestri italiani, e tra questi un ritratto che Tiziano aveva dipinto una settantina d'anni prima: quello di Isabella d'Este, marchesa di Mantova, celebre collezionista e mecenate del Rinascimento. Tiziano l'aveva raffigurata ormai avanti negli anni, con un abito di velluto rosso su un fondo turchese. Quell'originale di Tiziano oggi è perduto, e lo conosciamo soltanto grazie a questa copia. Nello stesso museo si conserva l'altro ritratto che Tiziano le dedicò, vestita di nero, in cui la dipinse di parecchi decenni più giovane di quanto fosse.