Léal Souvenir

Van Eyck dipinse questo ritratto nel 1432 e ce lo dice con una precisione da notaio: in basso ha finto un parapetto di pietra scheggiata su cui è come inciso «fatto il 10 ottobre 1432 da Jan van Eyck». Più in alto, in caratteri greci, si legge una parola oscura, interpretata da alcuni come il nome Timoteo, da altri come «allora Dio». Nessuno sa con certezza cosa significhi. Al centro, grandi lettere scolpite dicono «Léal Souvenir», in francese antico «fedele ricordo». Non sappiamo chi fosse quest'uomo dal viso segnato che stringe una pergamena arrotolata. Van Eyck imita la pietra e la carta con tale bravura che sembrano più concrete dell'uomo ritratto.