Filopemene riconosciuto da una vecchia

La storia viene da Plutarco. Filopemene, stratego della Lega achea, arrivò a Megara prima del suo ospite. La moglie di questi, vedendo un uomo dall'aria dimessa e mal vestito, lo prese per un servo e gli fece spaccare la legna. Quando il padrone di casa rientrò e se ne stupì, il generale rispose che stava pagando il prezzo del suo aspetto. Eccolo ancora con l'ascia in mano, osservato da una vecchia e da un uomo barbuto. Gran parte della tavola, però, è cucina, colma di un cigno, un pavone, una lepre e tagli di carne. Una grande versione al Prado è attribuita a Rubens insieme al pittore di nature morte Frans Snyders. Per il Louvre questo bozzetto molto meditato, del 1609-1610 circa, dimostra che anche la natura morta fu un'idea di Rubens.