Galleria di vedute di Roma moderna

Nel 1757 il conte di Stainville, che di lì a poco sarebbe diventato duca di Choiseul, concludeva il suo incarico di ambasciatore di Francia presso il papa e voleva portarsi Roma a casa. Panini, il vedutista più celebre della città, gli costruì una galleria immaginaria. L'ambasciatore siede al centro, tra statue di Michelangelo e del Bernini, e tutte le pareti sono coperte di vedute di Roma moderna dipinte dallo stesso Panini, piazza San Pietro, la Fontana di Trevi, la scalinata di Trinità dei Monti e decine di altre. Choiseul ne ordinò quattro di questo genere, e Panini firmò e datò questa su un blocco di pietra in basso a sinistra. Poi la tela prese la strada dell'America. Nel 1792 fu venduta a Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont, il mercante che aveva ospitato Benjamin Franklin a Passy durante la Rivoluzione americana. Suo figlio James divenne cittadino americano e si stabilì nel nord dello Stato di New York, e attraverso la famiglia il dipinto passò a un certo William Davis, che nel 1834 lo vendette al Boston Athenaeum, una biblioteca privata in abbonamento. L'Athenaeum lo prestò al museo dal 1876 e glielo vendette nel 1975.