Ritratto di Andrea Navagero e Agostino Beazzano

Nella primavera del 1516 due letterati veneziani si trovavano di passaggio a Roma. A sinistra è Andrea Navagero, poeta da poco nominato custode della biblioteca di San Marco a Venezia. Accanto a lui l'amico Agostino Beazzano, diplomatico. Frequentavano entrambi la cerchia di Raffaello, quel giro di scrittori e cortigiani che comprendeva anche Baldassarre Castiglione e il poeta Pietro Bembo. Una lettera di quell'anno ricorda i due amici mentre organizzano insieme una gita in campagna. Raffaello dipinse la coppia come dono per il Bembo, perché ne conservasse i volti una volta che il Navagero fosse tornato a Venezia. Mettere due effigiati in un solo ritratto, voltati come nel mezzo di un discorso, era ancora un'impresa poco consueta.