Ritratto di Rutger Jan Schimmelpenninck e Catharina Nahuys con i loro figli

Quando Prud'hon dipinse questa famiglia, tra il 1801 e il 1802, il padre era impegnato in una trattativa di pace. Rutger Jan Schimmelpenninck rappresentava dal 1798 a Parigi la Repubblica Batava, lo Stato olandese nato nel 1795 sotto la protezione della Francia, e nel marzo del 1802 firmò per il suo paese la pace di Amiens, che fermò per breve tempo la guerra tra Francia e Gran Bretagna. La tela è alta più di due metri e mezzo. Il diplomatico siede su una roccia nel parco, un libro sul ginocchio. La moglie, Catharina Nahuys, si appoggia all'albero accanto a lui, con l'abito chiaro a vita alta che allora si portava a Parigi. I figli, Catharina e Gerrit, stanno un po' in disparte con una ghirlanda di fiori e una capra. In un primo tempo Prud'hon aveva dipinto la madre appoggiata con entrambe le braccia alla spalla del marito, poi cambiò la posa.