San Girolamo nello studio

Non più grande di una cartolina, questa tavoletta trasforma san Girolamo, il dotto dei primi secoli cristiani che tradusse la Bibbia in latino, in un tranquillo umanista del Rinascimento seduto al suo tavolo. Il leone che la leggenda gli attribuisce sonnecchia ai suoi piedi, addomesticato quasi come un animale da compagnia, mentre intorno si allineano gli arnesi dell'uomo di studio: un candeliere d'ottone, una clessidra, ampolle di vetro, un libro aperto. La tavola porta la data del 1442, l'anno dopo la morte di van Eyck, sicché buona parte fu probabilmente portata a termine dalla sua bottega sul suo disegno. Arrivata a Detroit nel 1925, fu dapprima catalogata sotto il nome di un altro pittore fiammingo. Un foglietto dipinto sul tavolo finge di reggere quella data, come se vi fosse appuntato.