San Girolamo in meditazione

Il museo assegna questa tela a Paolo Veronese e alla sua bottega e la data intorno al 1585, negli ultimi anni del pittore. È un dipinto devozionale tardo e severo, con il colore trattenuto e nessun episodio secondario che allontani lo sguardo dal santo e dal crocifisso. La sua storia spagnola comincia nel convento dei Carmelitani calzati di Toledo. Quando negli anni trenta dell'Ottocento lo Stato soppresse le case religiose, i loro quadri finirono a Madrid nel Museo de la Trinidad, e lì il catalogo del 1865 lo registra al numero 483 fra la scuola madrilena, accanto ad Antonio de Pereda e definito opera nella sua maniera. L'inventario parlava di un san Girolamo a mezza figura e a grandezza naturale, con un Cristo in una mano e una pietra nell'altra, la tela foderata, restaurata e priva di cornice. Nel 1872 la raccolta della Trinidad passò al Prado, e il manto rosso sulla spalla sinistra descritto allora è ancora al suo posto.